M. MIURA KARATE GENOVA
Dojo ligure aderente alla federazione Shotokan Karate International Italia diretta dal Shihan Masaru Miura
AREA CULTURALE
Alcuni nomi di persona italiani rappresentati con caratteri KATAKANA
La lingua giapponese si scrive utilizzando un "mix" di due sistemi di scrittura: i kanji (ideogrammi di origine cinese) ed i kana (due set di caratteri sillabici: hiragana e katakana). I kanji esprimono idee, quindi hanno significato proprio, i kana (hiragana e katakana) sono sillabe ed esprimono unicamente suoni, come le nostre lettere. Normalmente per "tradurre" i nomi di persona non giapponesi ed i vocaboli di origine straniera, i Giapponesi utilizzano sempre l'alfabeto sillabico Katakana, per questo motivo i nomi che trovi in lista sono scritti con questo alfabeto. Ciò consente, ad esempio, ad un giapponese di pronunciare un nome italiano in modo pressochè identico al nostro (ovviamente essendo scritto con un "alfabeto" sillabico non avrà alcun significato in quanto rappresenta solo un suono).
In questa pagina includo, oltre che ad alcuni nomi di persona, selezionati fra i più comuni, le tabelle contenente tutte le sillabe con le relative trascrizioni in katakana. Seguendo alcune brevi indicazioni con facilità potrete da soli compilarvi qualsiasi nome.
-A-
| Ada |  |
| Alberto |  |
| Aldo |  |
| Alessandra |  |
| Alessandro |  |
| Alessia |  |
| Alefredo |  |
| Alice |  |
| Andrea |  |
| Angela |  |
| Angelo |  |
| Anna |  |
| Antonio |  |
| Arianna |  |
-B-
| Barbara |  |
| Beatrice |  |
| Bruno |  |
-C-
| Camilla |  |
| Carla |  |
| Carlo |  |
| Caterina |  |
| Chiara |  |
| Claudia |  |
| Claudio |  |
| Cristina |  |
-D-
| Daniela |  |
| Daniele |  |
| Dario |  |
| Davide |  |
| Debora |  |
| Dino |  |
| Domenico |  |
-E-
| Edoardo |  |
| Elena |  |
| Eleonora |  |
| Elisa |  |
| Emanuela |  |
| Emanuele |  |
| Enrico |  |
| Enzo |  |
| Erica |  |
-F-
| Fabio |  |
| Fabrizio |  |
| Federica |  |
| Federico |  |
| Filippo |  |
| Francesca |  |
| Francesco |  |
| Franco |  |
-G-
| Gabriele |  |
| Gabriella |  |
| Giacomo |  |
| Gianluca |  |
| Gina |  |
| Giorgia |  |
| Giorgio |  |
| Giovanna |  |
| Giovanni |  |
| Giulia |  |
| Giulio |  |
| Giuseppe |  |
| Giuseppina |  |
| Gloria |  |
-I-
| Ilaria |  |
| Irene |  |
-J-
| Jacopo |  |
| Jessica |  |
-L-
| Laura |  |
| Leonardo |  |
| Letizia |  |
| Lidio |  |
| Lino |  |
| Lisa |  |
| Lorenzo |  |
| Luca |  |
| Lucia |  |
| Luciano |  |
| Luigi |  |
-M-
| Marco |  |
| Maria |  |
| Marina |  |
| Mario |  |
| Marta |  |
| Martina |  |
| Matteo |  |
| Mattia |  |
| Maurizio |  |
| Michela |  |
| Michele |  |
| Mirko |  |
| Monica |  |
-N-
| Nicola |  |
-P-
| Paola |  |
| Paolo |  |
| Patrizia |  |
| Piero |  |
| Pietro |  |
| Pina |  |
-R-
| Raffaele |  |
| Raffaella |  |
| Roberta |  |
| Roberto |  |
| Rosa |  |
-S-
| Salvatore |  |
| Sandra |  |
| Sara |  |
| Serena |  |
| Sergio |  |
| Silvia |  |
| Simona |  |
| Simone |  |
| Sofia |  |
| Stefania |  |
| Stefano |  |
-T-
| Teresa |  |
| Tommaso |  |
-V-
| Valentina |  |
| valeria |  |
| Valerio |  |
| Vanessa |  |
| Veronica |  |
| Vincenzo |  |
| Vittorio |  |
Per qualsiasi tipo di contattatto scrivete a:
webmaster@karategenova.com
oppure a:
ilmaestro@karategenova.com
